ANTOLOGÍA DE 16 POETAS ÁRABES CONTEMPORÁNEOS

LA POESÍA DE UNA CULTURA QUE ES PARTE IMPORTANTE DE NUESTRA CULTURA HISPANOAMERICANA. De una riqueza proverbial, la poesía árabe, que oscila entre la exploración mística y el goce sensual, posee una rica tradición. Su impacto en la poesía en lengua española ha sido vital: debemos mucho a la lengua y cultura árabes. Un pasado lleno de gloria y logros científicos, sociales y culturales blasona a estos pueblos que hoy son injusta y abusivamente satanizados y condenados. Víctimas de la incomprensión, de la generalización y de sus malos políticos y peores extremistas, los pueblos árabes requieren que nos neguemos a participar de esta vil e inicua confabulación. Querer acusar a la religión musulmana de violenta en vez de reconocer su enfoque compasivo; agrupar a todos los árabes con las conductas delirantes e inaceptables de sus extremistas dedicados al terror indiscriminado; ensañarse con una cultura milenaria y llena de honrosos logros, tildándola etnocentristamente de atrasada y oscurantista, es optar por la exclusión, por el rechazo, por la opresión y la fuerza, en vez de elegir la integración, la aceptación, la igualdad y el diálogo. Como cristiano, mi religión es el amor y desde el amor busco comprender, aceptar y compartir. La gran cultura árabe, de la que su hermosa poesía es prueba indiscutible, es un enriquecedor componente de la cultura mundial. Y es imperdonable que sea negada y satanizada, buscando provocar un radicalismo falso. Para los hispanoamericanos, que llevamos en nuestra cultura el gran aporte árabe, es menos que imposible negar la cultura árabe, porque sería negarnos a nosotros mismos:

http://www.scribd.com/doc/7540644/PoesIa-Arabe-AntologIa-de-16-Poetas-Arabes-ContemporAneos