EL ADIVINADOR DE HOJAS Y OTROS POEMAS, POR ODISSEAS ELYTIS

LA SOBERBIA POESÍA DE UN MAESTRO DE LA PALABRA. El poeta griego Odiseo Elytis (Creta, 1911) fue autor clave en la renovación de la poesía griega a partir del 1930. Abrevó tanto en las fuentes de la poesía griega clásica como en los movimientos que convulsionaban la poesía en la primera mitad del siglo XX.
Su experiencia militar como soldado en Albania y la insólita matanza experimentada en toda Europa durante la II Guerra Mundial impactaron profundamente en su vida y su obra.
Elytis estudió Derecho en la Universidad de Atenas pero abandonó el ejercicio profesional para dedicarse a la literatura. En 1979 le concedieron el premio Nobel de Literatura. Murió en 1996.

To Axion Estí (Dignum est)
He aqui, pues,
Al creado para las pequenas Kores y las islas del Egeo,
El amante del brinco de las corzas
Y adepto de las hojas del olivo,
El bebedor del sol y exterminador de langostas.
Heme aqui frente
Al traje negro de los facinerosos
Y el vientre vacio de los anos, que aborto a
Sus hijos, !el grito erotico!
El viento desata los elementos y el trueno asalta la montana.
!Destino de los inocentes, otra vez solo, alli, en los Desfiladeros!
Abri mis manos en los Desfiladeros
Y no vi otra riqueza, ni oi otra riqueza
Que frescos manantiales vertiendo
Granadas o Cefiros o Besos.
Cada cual con sus armas, dije:
Abrire mis granadas en los Desfiladeros
Apostare los Cefiros como centinelas en los Desfiladeros
Liberare los viejos besos santificados por mi anhelo.
El viento desata los elementos, y el trueno asalta la montana.
!Destino de los inocentes, eres mi propio Destino!.

Una selección de sus poemas está disponible en la siguiente dirección:
http://www.scribd.com/doc/12877788/EL-ADIVINADOR-DE-HOJAS-Y-OTROS-POEMAS-POR-ODYSSEAS-ELYTIS
Otros poemarios de esta colección disponibles en http://www.scribd.com/AQUILES%20JULIAN